гр. Видин, 8 юни 2010 г.
ВИДИНСКИ ОКРЪЖЕН СЪД …………… в публично
ПРЕДСЕДАТЕЛ: И. И.
При участието на секретар: И. Я.
и прокурора: В. Н.сложи за разглеждане
НОХ Дело № 307 по описа за 2010 год. докладвано
от съдията И. И.
За ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА ВИДИН се явява прокурор В. Н..
Подсъдимата П. Р. – А. се явява лично и с адв. Д. М. с пълномощно приложено по досъдебното производство.
Преводач С. Н. – налице
Съдът счита че споразумението не противоречи на Закона и морала, поради което следва да бъде одобрено, за което
ОПРЕДЕЛИ:
На основание чл 382 ал 4 от НПК запита подсъдимата разбира ли обвинението, признава ли се за виновна, разбира ли последиците от споразумението, съгласна ли е с тях и доброволно ли е подписала споразумението.
Чрез преводача С. Н. подсъдимата отговори – разбирам обвинението, признавам се за виновна, разбирам последиците от споразумението, съгласна съм с тях и доброволно съм подписала споразумението.
Адв. М. – подписал съм в качеството на защитник споразумението. Подзащитната ми е напълно запозната с неговото съдържание и го одобрява, което извършихме и ние с колегата В.. Поддържаме това споразумение, намираме че това не противоречи на закона и на морала и молим да го одобрите.
Съдът намира че следва да присъди на преводача С. Н. сумата от .... лв., която да й бъде заплатена от бюджета на ВОС, след изготвяне на протокола от съдебното заседание.
ПОДСЪДИМАТА : ЗАЩИТНИК:
/П. Р. А./ /Адв. Д. М./
ПРЕВОДАЧ:
/С. Н./
ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА:
/В. Н./
Съдът след като изслуша страните взе предвид разпоредбата на чл 382 ал 6 от НПК намира че следва да опише съдържанието на окончателното споразумение, което да бъде подписано от прокурорът, защитникът и подсъдимата, за което
ОПРЕДЕЛИ
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение между Окръжна Прокуратура Видин, подсъдимата П. Р. А. със снета по-горе самоличност и защитникът й адв. Д. М. от АК Видин по силата на което:
Признава подсъдимата П. Р. А. с CNP ....., родена в гр. Я., Р., румънска гражданка, с основно образование, безработна, неомъжена, живуща ***... за ВИНОВНА в това че на ....... г. около ...... ч. в с. С....., обл. В..... по ул. „......” препокриваща участък от Главен път І – 1 /Е-79/ - Видин – Монтана километър 52+6 при управление на МПС – лек автомобил марка М. „К.” с рег. № ...... , нарушавайки правилата за движение, а именно управлява МПС като поставя в опасност живота и здравето на хората, несъобразявайки се с атмосферните условия, състояние на пътя и превозното средство, както и с разрешената максимална скорост в населено място , по непредпазливост причинила смърт на румънските гражданки Л. М., родена на ....... г. от гр. К., CNP ...... – пътник отпред от ляво и на Б. Ф. родена на ......... г. от гр Б. CNP ........, пътник на средната седалка в лекия автомобил, за което като престъпление по чл 343 ал 3 б. „б” от НК във вр с чл 342 ал 1 от НК във вр с чл 20 ал 1 и ал 2 от ЗДвП във вр с чл 21 ал 1 и ал 2 от ЗДвП и чл 44 ал 1 от ЗДвП се съгласява и й се налага наказание „Лишаване от свобода” за срок от 3 /три/ години, като на основание чл 66 ал 1 от НК същото се отлага за изпълнение за срок от 5 /пет/ години, считано от днес.
На основание чл 343г от НК й се налага административно наказание „Лишаване от правоуправление на МПС” за срок от 2 /две/ години, считано от днес, като във връзка с така наложеното административно наказание свидетелството й за правоуправление на МПС №......... – приложено по Досъдебното производство като веществено доказателство да се изпрати в сектор „........” гр. В., след което по компетентност.
Имуществените вреди от престъплението са обезпечени от застраховките.
Разноските направени по време на досъдебното производство в размер на .......лв. изразходвани на съдебно-медицинската и автотехническа експертиза и ...... лв за преводач се възлагат на П. Р. – А.
На ........ подсъдимата П. Р. А. със снета по-горе самоличност следва да заплати сумата от ...... лв.изразходвана за преводач по съдебното производство.
На основание чл. 24 ал. 3 от НПК ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД № 307/2010 г. на Видински Окръжен съд.
Определението е окончателно и не подлежи на обжалване.
Протоколът написан в с.з., което приключи в 15:20 часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР: