О П Р Е Д Е Л Е Н И Е №176
гр.Видин 28.05.2010г.
ВИДИНСКИЯТ ОКРЪЖЕН СЪД - в закрито заседание проведено на двадесет и осми май двехиляди и десета година в състав :
ПРЕДСЕДАТЕЛ :И. И.
разгледа докладваното от СЪДИЯТА И. ч.н.дело №280 от 2010 година - и за да се произнесе , взе в предвид следното :
Производството по делото е по чл.243 ал.4 от НПК.
Делото е образувано по жалба на Н. И. Н. *** с ЕГН:********** и Л. Е. Т. *** с ЕГН:********** - против Постановление с вх.№1378/2007г. за прекратяване на наказателно производство от 05.05.2010г. на Окръжна Прокуратура гр.Видин - с което е прекратено производството по преписка с вх.№1378 от 2007г. по описа на ОП – Видин, водена по чл.343 ал.1 б “в” от НК във вр. с чл.342 ал.1 от НК - срещу В. Р. П. от гр.В. ж.к.”Б. Т. “бл. вх.”” ет. ап. .
Инвокират се оплаквания за незаконосъобразност и необоснованост на постановлението, като се твърди ,че не са приложени точно разпоредбите на ЗДвП и ППЗДвП ,както и това ,че направените изводи в него не кореспондират със събраните доказателства .
Твърди се ,че Окръжна Прокуратура гр.Видин неправилно е възприела фактическата обстановка по делото,като е кредитирала изцяло обясненията на обвиняемия ,които са противоречиви и се опровергават от останалия доказателствен материал .
В жалбата си жалбоподателите развиват оплаквания и срещу Окръжен Съд гр.Видин ,за това, че е възприел изцяло приетата за установена фактическа обстановка и правни изводи на Окръжна Прокуратура гр.Видин и Видинският Окръжен Съд не е бил дал отговор и изобщо не е обсъждал доводите им направени с жалбата и в случай,че би направил това би стигнал до противоположния извод.
В жалбата си , срещу Постановлението на Окръжна Прокуратура гр.Видин са изложени оплаквания ,както срещу Окръжна Прокуратура гр.Видин ,така и срещу Окръжен Съд гр.Видин ,преди същия да се е произнесъл със съдебния си акт .
Изложени са подробни оплаквания , относно неправилно възприетата според жалбоподателите фактическа обстановка от Окръжна Прокуратура гр.Видин .Твърди се ,че е нарушено и правото на защита на жалбоподателите ,тъй като същите са направили възражения при предявяване на разследването ,като са оставени без уважение направените от тях искания.
С жалбата се иска да бъде постановено Определение , с което да бъде отменено атакуваното Постановление за прекратяване на наказателното производство от 05.05.2010г. на Окръжна Прокуратура гр.Видин и делото бъде върнато на Окръжна Прокуратура гр.Видин , със задължителни указания за разследването, нова преценка на доказателствата, правилно приложение на закона и повдигане на обвинение срещу В. Р. П..
ВИДИНСКИЯТ ОКРЪЖЕН СЪД -след като разгледа жалбата ,взе в предвид материалите по ДП №ЗМ 1735 от 2007г. по описа на РПУ-В. и постановлението за прекратяване на наказателното производство ,прие за установено следното :
Жалбата е подадена от лица с право и интерес по ДП №ЗМ 1735 от 2007г. на РПУ -В. да обжалват, подлежащ на обжалване акт - Постановление за прекратяване на наказателно производство ,в законоустановения срок и е процесуално ДОПУСТИМА.
Разгледана по същество е НЕОСНОВАТЕЛНА -поради следното :
За да прекрати наказателното производство по воденото ДП №ЗМ 1735 от 2007г. по описа на РПУ –В., водено срещу В. Р. П. от гр.В. с ЕГН:********** за извършено деяние по чл.343 ал.1 б “в” от НК във вр. с чл.342 ал.1 от НК -Окръжна Прокуратура гр.Видин с Постановлението си под вх.№1378/2007г. от 05.05.2010г. е установила правилно фактическата обстановка и е постановила изцяло законосъобразен и обоснован съдебен акт .
Видинският Окръжен Съд не е органът ,който може да образува или да нареди да бъде образувано досъдебно производство срещу определено лице ,но е този орган ,който след като е сезиран следва да се произнесе по законосъобразността и обосноваността на прокурорски акт , за прекратяване на досъдебно производство .
По чл.127 т.3 от Конституцията на РБ -ПРОКУРАТУРАТА е органът ,който следи за спазването на законността ,като привлича към отговорност лицата, които са извършили престъпления и поддържа обвинението по дела от “общ” характер.Съдът не е орган ,който привлича към отговорност лица извършили престъпление.
При това положение , с оглед извършената проверка от Видинският Окръжен Съд,съобразно жалбата - СЪДЪТ - не е в прерогативите си да нареди на прокурора да образува досъдебно производство срещу едно лице,да повдигне обвинение срещу него с обвинителен акт , или да не образува такова производство ,но той следва да изложи мотиви ,защо приема или не приема ,че прокурорския акт е незаконосъобразен и необоснован или е законосъобразен или обоснован .
За да приеме в случая ,че атакувания с жалбата прокурорски акт е законосъобразен и обоснован -Видинският Окръжен Съд - взе в предвид следното :
В Постановлението на Окръжна Прокуратура гр.Видин ,което се атакува с жалбата - правилно е проследен пътя ,по който е протекло производството за да бъде възприета изложената в него фактическа обстановка .Действително Окръжна Прокуратура гр.Видин два пъти е прекратявала наказателното производство водено срещу В. Р. П. от гр.В. по реда на чл.343 ал.1 б “в” от НК във вр. с чл.342 ал.1 от НК, но постановленията и за прекратяване са отменяни с Определение на Видински Окръжен Съд, което е потвърдено от Софийски Апелативен Съд и в последствие с Определение на Софийски Апелативен Съд под №64 от 26.03.2010г. по в.ч.н.дело №200 от 2010г.-като са давани задължителни указания по разследването ,за събиране на доказателства .
В хода на разследването са извършени необходимите процесуално –следствени действия за установяване на фактическата обстановка ,с оглед разкриване на обективната истина .
Установено е ,че на 09.11.2007г. в гр.Видин по ул.”Акад.Ст.Младенов “ по посока към кръстовището с ул.”Хр.Ботев” се движел таксиметров лек автомобил на “Евро -такси “- Видин ,марка “Шкода “ модел “Фелиция”с ДК №ВН 85- 09 ВА управляван от В. Р. П. от гр.В. . На кръстовището П. спрял, въпреки ,че нямало знак “стоп”,след което се преустроил за завой наляво,по посока към Поликлиниката на гр.Видин ,като за по добра видимост се изнесъл малко навътре в кръстовището .При оглеждането си в различните посоки ,преди да завие , той видял от срещуположната страна учебен лек автомобил с инструктор /св.Н./ и курсистка ,които също предприемали завой на ляво ,в посока към болницата на гр.Видин /противоположна на тази на П./ .При изнасянето си напред в кръстовището ,за да завие наляво обвиняемия усетил удар в предната дясна част на управлявания от него автомобил и видял ,че в автомобила се ударил мотопед ,чийто водач паднал отпред и в страни от лекия автомобил .Тогава веднага П. слязъл от автомобила ,отишъл до мотопедиста ,установил ,че лежи по гръб и е неконтактен .През това време св.Н. ,завил вече наляво и уведомил ЦСМП.Пристигналият на място лекарски екип откарал пострадалият в болница ,като било установено ,че той се казва И. Н. *** и е с ЕГН:********** .
Така изложената фактическа обстановка е правилно установена от Окръжна Прокуратура гр.Видин, въз основа на събрания по делото доказателствен материал .Безспорно установено е и не се оспорва,че обвиняемия е останал на местопроизшествието и изчакал служителите на МВР,бил е извършен оглед на местопроизшествието ,съставен огледен протокол и албум на местопроизшествието .
През това време пострадалият И. Н. Т. бил настанен в болницата със съчетана травма,неконтактен ,в кома ,но лечението му се оказало безрезултатно и на 19.11.2007г. вечерта , той починал .
По досъдебното производство са извършени всички процесуално следствени действия,които могат да бъдат извършени ,за установяване на обективната истина.
Установено е ,че настъпилата смърт е в пряка причинна връзка с травмата ,причинена при катастрофата и се дължи на парализа на важни за живота мозъчни центрове , вследствие на множество травматични промени /описани подробно в експертизата /.
Не е установено наличие на алкохол при извършените химически изследвания ,както на обвиняемия ,така и на пострадалия .
От извършения технически преглед на автомобила е установено ,че същия е технически изправен със спукана при ПТП - предна броня .Установени са стойностите на повредите ,както на лекия автомобил, така и на мотопеда .
От назначената по делото автотехническа експертиза ,която въз основа на данните от огледния протокол и албума на местопроизшествието, изготвената скица на местопроизшествието ,огледа на двете МПС е дала заключение за механизма на ПТП, скоростта на движение ,опасна зона и др.
Окръжна Прокуратура гр.Видин ,правилно е изложила в постановлението си за прекратяване на наказателното производство ,че от доказателствата събрани с експертизата се установява ,че при липса на знак “Стоп” на кръстовището от страната на обвиняемия ,той преминава през нерегулирано кръстовище,при което , той има предимство ,с оглед на обстоятелството ,че е дясностоящ .Изложено е ,че пострадалият не се е съобразил ,че следва да осигури предимство на дясностоящия при това положение. Правилно е изложено ,че от обясненията на обвиняемия е видно ,че когато той е навлязъл в кръстовището и е завивал наляво е видял блъскащия се в него мотопедист и обясненията му кореспондират с показанията на св.Н. ,с данните от огледния протокол и албума от местопроизшествието,както и двете МПС ,съобразно местоположенията им след удара видно от изготвената скица .
ВИДИНСКИЯТ ОКРЪЖЕН СЪД споделя изцяло съображенията изложени в Постановлението за прекратяване на наказателното производство на Окръжна Прокуратура гр.Видин ,че от заключението на експертизата е видно ,че при съприкосновението на мотопеда с лекия автомобил се е получил завъртащ момент ,подпомогнат и от закачената върху дръжките на мотопеда пазарска чанта .При завъртането на мотопеда и тътренето му по асфалта се е стигнало до отхвърлянето на тялото на мотопедиста на метри от мотопеда ,при което на същия са получени множество травми .
ВИДИНСКИЯТ ОКРЪЖЕН СЪД при извършване на проверката на Постановлението на Окръжна Прокуратура гр.Видин ,за прекратяване на наказателното производство ,съобразно изложените в жалбата оплаквания ,намира че следва да отговори на оплакванията в жалбата ,дотолкова ,че в случей ,че прецени ,че е възможно да бъдат събрани и други доказателства за разкриване на обективната истина, които не са събрани да укаже същите да бъдат събрани и с какви процесуални способи .
В Постановлението е проследен пътя по който се е движила Прокуратурата ,за да бъдат събрани доказателства в максимален обем ,с оглед изясняване на делото от фактическа и правна страна .ВИДИНСКИЯТ ОКРЪЖЕН СЪД споделя изцяло мотивите изложени в Постановлението ,поради което намира,че не следва да ги преповтаря ,а да отговори на наведените в жалбата оплаквания .
С жалбата се атакува Постановление на Окръжна Прокуратура гр.Видин ,а се правят оплаквания срещу Видински Окръжен Съд / в началото на жалбата / .
Твърди се ,че неправилно е дадено вяра на обясненията на обвиняемия ,които противоречали и се опровергавали от останалия доказателствен материал.Тези твърдения са невярни и не отговарят на събраните по делото доказателства .Преди да се произнесе с атакуваното Постановление ,Окръжна Прокуратура гр.Видин с други две Постановления е прекратявала наказателното производство ,водено срещу В. Р. П. ,но и двете и постановления са отменени и СЪДЪТ е дал задължителни указания за събиране на доказателства ,които са изпълнени в обем,в който биха могли да бъдат изпълнени,но до друг резултат не е достигнато ,различен от предишния.
Неправилно се твърди в жалбата ,че ударът е последвал при навлизане в кръстовището от страна на обвиняемия ,с оглед на това,че е установено от фотоалбума за оглед ,експертизите и скицата на ПТП, че същият е станал при маневрата “завой наляво “, когато автомобила е бил в средата на кръстовището .
По делото е установено с експертизите ,че както автомобила управляван от обвиняемия ,така и мотопеда от пострадалия , не са се движили със скорост по голяма от разрешената .
При първата експертиза е установено ,че автомобила управляван от обвиняемия се е движел с 30км/час ,а мотопеда не повече от 42 км/час и водача на автомобила не е имал техническата възможност да предотврати удара ,с оглед на това ,че мотопедиста не е намалял скоростта си на движение ,като е попаднал в опасната зона за спиране на автомобила .В допълнителното заключение са описани различни хипотези на поведение от страна на тези участници в ПТП,но и при направените замервания е установено ,че обвиняемия не е имал техническата възможност да предотврати ПТП.
При назначената от въззивната съдебна инстанция, автотехническа експертиза ,са събрани и проверени доказателства ,които подкрепят тези събрани на досъдебното производство и допълват с нови разследването .При тази експертиза се установява ,че мотопеда се е движел със скорост 38 км/час ,а в момента на удара автомобила управляван от обвиняемия се е движел със скорост 7 км/час ,което обстоятелство правилно и обосновано е прието от Окръжна Прокуратура гр.Видин ,че автомобила е бил спрял на кръстовището ,изнесъл се е напред в него ,за да има видимост водача и при маневрата “завой на ляво “ е настъпило ПТП.Тези доказателства събрани с експертизата подкрепят събраните с тази на досъдебното производство .
При така събраните доказателства с втората автотехническа експертиза,законосъобразно и обосновано е прието от Окръжна Прокуратура гр.Видин ,че мотопедиста е имал техническа възможност да спре и избегне ПТП,за разлика от обвиняемия . Правилно е изтъкнато и това ,че решаващо е било и обстоятелството, че мотопедиста е бил БЕЗ ПРЕДПАЗНА КАСКА И С ТОВАР ВЪРХУ МОТОПЕДА. Тежките травми са причинени вследствие на удара ,като правилно се е позовала ОПрокуратура гр.Видин ,че е изчислена и опасната зона , при което се сочи възможност за предотвратяване на ПТП.
При така събраните доказателства ОПрокуратура гр.Видин е прекратила наказателното производство водено срещу обвиняемия ,но с Определение на Видински ОС ,потвърдено от Софийски Апелативен Съд това Постановление е отменено и са дадени задължителни указания за попълване на делото с доказателства,за изясняване на обективната истина.Разпитани са допълнително св.Г. Н. ,с които показания е установено ,че той визуално познава обвиняемия ,но не може да си спомни коя е била курсистката ,която е обучавал при ПТП ,с оглед на това, че е минало доста време от тогава /деянието извършено на 09.11.2007г./,както и чрез повторна комплексна медико -автотехническа експертиза е установено ,че е възстановен знака “Б 2 “,там където е липсвал по време на ПТП и е установено точно мястото на удара по вертикалната ос и е 12 метра ,а по хоризонталната ос - 14 метра –измерено от възстановения знак /посочен по горе/.
С Постановление на Окръжна Прокуратура гр.Видин при така събраните доказателства , отново е прекратено наказателното производство ,водено срещу обвиняемия и същото е потвърдено с Определение на Видински ОС ,но по жалба на жалбоподателите същото е отменено ,както е отменено Постановлението на Окръжна Прокуратура с Определение на Софийски Апелативен Съд -по ВНЧД №200 от 2010г. ,като отново са дадени задължителни указания за събиране на доказателства.Назначена е допълнителна автотехническа експертиза ,която изяснява в максимален обем МЕХАНИЗМА на ПТП.
С оглед на изчерпателно събраните доказателства Видинска ОПрокуратура достига до извода,че производството по делото следва да се прекрати ,тъй като обвиняемия П. нито от обективна ,нито от субективна страна е осъществил състава на чл.343 ал.1 б “в” от НК във вр. с чл.342 ал.1 от НК.Приела е правилно и обосновано ,че от анализа на събраните по делото доказателства се достига до единствения правен извод, че обвиняемия не е нарушил правилата за движение по ЗДвП и ППЗДвП ,поради което няма данни за извършено от нето ПТП.
ВИДИНСКИЯТ ОКРЪЖЕН СЪД намира тези мотиви на Окръжна Прокуратура Видин за законосъобразни и обосновани,поради което следва да потвърди атакуваното Постановление за прекратяване на наказателното производство .Както Окръжна Прокуратура гр.Видин ,така и всички съдебни състави считат ,че след като е липсвал знак “стоп” на кръстовището пред автомобила управляван от обвиняемия, кръстовището на което е възникнало ПТП е било нерегулируемо,при което обвиняемия е имал предимство при преминаването ,с оглед на обстоятелството ,че се е намирал от дясно ,по посока на пострадалия .Безспорно установено е ,че при удара се е получило завъртане, подпомогнато и от закачената чанта върху дръжката на мотопеда /била и тя и с царевични пръчици “Зайо Байо – както се твърди в жалбата /.Завъртането е спомогнало пострадалия да отхвръкне встрани на метри от мотопеда ,при което са получени и множество травми,част от които не биха се получили в случай,че би бил с ПРЕДПАЗНА КАСКА .Установено е, че пострадалия е имал техническа възможност да предотврати ПТП ,съобразно отстоянието му и опасната зона за спиране .С така извършената допълнителна медико -автотехническа експертиза са събрани и проверени доказателства ,с които е установено ,че УДАРЪТ между ДВЕТЕ МПС Е БИЛ НЕЗНАЧИТЕЛЕН, НО НАЛИЧИЕТО НА ЧАНТА НА МЯСТО ДАЛЕЧ ОТ МАСОВИЯ ЦЕНТЪР на мотопеда е спомогнало за нарушение на равновесието ,при което е последвало падане с въртящ момент по посока на часовниковата стрелка.
ВИДИНСКИЯТ ОКРЪЖЕН СЪД намира ,че при това положение са извършени всички процесуално следствени действия ,необходими за разкриването на обективната истина и законосъобразно и обосновано е изложено от Окръжна Прокуратура гр.Видин в Постановлението си ,че са изчерпени способите за събиране на доказателства ,а събраните са в логическа връзка по между си ,достатъчни са , за да бъдат направени категорични правни изводи от тях за ЛИПСА НА ИЗВЪРШЕНО ПРЕСТЪПНО ДЕЯНИЕ ОТ СТРАНА НА ОБВИНЯЕМИЯ .
При това положение ,като законосъобразно и обосновано - Постановлението на Окръжна Прокуратура гр.Видин - следва да бъде потвърдено .
Не са налице оплакванията изложени в жалбата. Тези оплаквания не се споделят от Видински ОС,тъй като , както се посочи по горе - СЪДЪТ - не е в прерогативите си да възлага на Прокуратурата да внесе или не внесе обвинителен акт срещу едно лице.В жалбата са правени правни изводи от събраните по делото доказателства ,без да се сочи , какви допълнителни доказателства се иска ,да бъдат събрани ,които не са събрани за попълване на делото с доказателства .Не споделя релевираните с жалбата оплаквания за различна фактическа обстановка ,от тази изложена от Окръжна Прокуратура гр.Видин в Постановлението ,както и за това ,че атакуваният акт не почива на събраните по делото доказателства .Механизма на ПТП е изчерпателно изяснен с посочените по горе доказателства, събрани с обясненията на обвиняемия, показанията на св.Н. и доказателствата събрани и проверени със способа за събиране на доказателства, посочените експертизи,огледен протокол ,фотоалбум и скица.Неоснователни са оплакванията в жалбата,че кръстовището е било регулирано ,с оглед на това,че са събрани достатъчно доказателства /посочени по горе/ от които е видно ,че не е имало знак “Стоп” преди кръстовището , в което е навлязъл обвиняемия.При това положение ,както Окръжна Прокуратура гр.Видин ,така и Видински Окръжен Съд намират ,че кръстовището е нерегулирано ,след като знака “Б 2 “ липсва ,към момента на извършеното деяние и при това положение мотопедиста е бил длъжен да пропусне автомобила управляван от обвиняемия ,с оглед на това,че се е намирал от дясно /правилото на дясностоящия при нерегулирано кръстовище / . При това положение е без значение дали е подал светлинен сигнал или не е подадал такъв обвиняемия ,съобразно изложената фактическа обстановка и съобразно оплакванията в жалбата .За Видински ОС механизма на ПТП е изяснен правилно и изложен в атакувания акт на Окръжна Прокуратура гр.Видин. Доказателствата са събрани в пълен обем и други не биха могли да бъдат събрани,а и в жалбата такива не се сочат . При това положение не е нарушено правото на защита,както се твърди в жалбата.Не е искана друга експертиза по производството,както и са взети в предвид възраженията на жалбоподателите срещу медико -техническа експертиза при постановяване на Постановлението от Окръжна Прокуратура гр.Видин .Неоснователни са оплакванията и за изискане на удостоверението за психологическа годност ,тъй като всички документи на обвиняемия са били проверени при ПТП.
С оглед на така установената фактическа обстановка ,Окръжна Прокуратура гр.Видин е направила единствено правилния извод ,че са събрани достатъчно доказателства , от които може да се заключи ,че липсва извършено престъпление от “общ” характер ,което и дава основание на основание чл.243 ал.1 т.1 от НПК във връзка с чл.24 ал.1 т.1 от НПК да прекрати производството образувано срещу В. Р. П. -за извършено престъпление по чл.343 ал.1 б “в” от НК във вр. с чл.342 ал.1 от НК.
Така направените изводи от Окръжна Прокуратура гр.Видин са правилни и са изцяло съобразени със събрания по делото доказателствен материал .
ВИДИНСКИЯТ ОКРЪЖЕН СЪД - намира жалбата срещу постановлението на Окръжна Прокуратура гр.Видин за неоснователна ,поради което постановлението следва да бъде потвърдено,като законосъобразно и обосновано .Воденото разследване е всестранно и пълно, събрани са достатъчно доказателства , за да бъде заключено ,че деянието не съставлява престъпление.
Не са налице инвокираните с жалбата оплаквания. Действително не е установено извършеното да съставлява престъпление ,поради което Окръжна прокуратура гр.Видин - правилно е прекратила производството по делото.Извършени са всички процесуално следствени действия ,които могат да бъдат извършени за разкриване на престъпно деяние ,но такова не е установено .
С оглед на гореизложеното СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И :
ПОТВЪРЖДАВА Постановление за прекратяване на наказателно производство под №1378/07г. от 05.05.2010г. на Окръжна Прокуратура гр.Видин - с което е прекратено наказателното производство срещу В. Р. П. от гр.В. с ЕГН:********** - по чл.343 ал.1 б “в” от НК във връзка с чл.342 ал.1 от НК- като ЗАКОНОСЪОБРАЗНО И ОБОСНОВАНО .
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО може да се обжалва и протестира в 7/седем/дневен срок от съобщаването му на страните пред Софийски Апелативен Съд.
ПРЕДСЕДАТЕЛ: